Today, for the agent to manually assign themselves to a ticket, it is necessary to go to the unassigned tab and select a conversation.

Insert a button where the agent can assign themselves manually without accessing the unassigned tab (removing the option to choose the conversation that will be assigned). The assignment must be automatic (e.g. always the oldest).